Comparar Traduções

"Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro, e viu no chão os lençóis,"

"Então, Simão Pedro, seguindo-o, chegou e entrou no sepulcro. Ele também viu os lençóis,"

"Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro, e viu no chão os lençóis"

"Chegando Simão Pedro, que o seguia, entrou no sepulcro e viu os panos de linho deixados ali."

"Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro e viu os panos de linho ali deixados,"

"Em seguida, chegou Simão Pedro, que vinha logo atrás dele. Pedro entrou no sepulcro e também viu as faixas de linho,"

"Então, chegou Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro, e viu os panos de linho deitados,"

"Simão Pedro, seguindo-o, chegou e entrou no túmulo. Ele também viu os lençóis"

"Então Simão Pedro, que vinha atrás dele, chegou e entrou no sepulcro. Ele também viu as faixas de linho ali,"

"Mas Pedro, que chegou logo depois, entrou. Ele também viu os lençóis colocados ali"

"A seguir, Simão Pedro, que vinha atrás dele, chegou, entrou no sepulcro e viu as faixas de linho,"

"Então Simão Pedro chegou e entrou. Também viu ali as faixas de linho"

"Chegou Simão Pedro, que o seguia, e entrou no túmulo. Ele também viu os panos de linho e o lenço"