Comparar Traduções

"Porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade."

"porque cinco maridos já tiveste, e esse que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade."

"porque tiveste cinco maridos e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade."

"pois já tiveste cinco maridos, e o que tens agora não é teu marido; isso disseste com verdade."

"porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade."

"pois cinco maridos já tiveste, e esse homem com quem tu agora vives não é teu marido; quanto a isso falaste a verdade.”"

"porque tu tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade."

"Porque já teve cinco, e esse que agora tem não é seu marido. O que você disse é verdade."

"“Pois você já teve cinco maridos e o homem com o qual está vivendo agora não é seu marido. Sim, você falou a verdade!”"

"pois já teve cinco, e este que você tem agora não é, de fato, seu marido. Sim, você falou a verdade."

"O fato é que você já teve cinco; e o homem com quem agora vive não é seu marido. O que você acabou de dizer é verdade”."

"pois teve cinco maridos e não é casada com o homem com quem vive agora. Certamente você disse a verdade”."

"porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade."