Comparar Traduções

"Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não manifestamente, mas como em oculto."

"Mas, depois que seus irmãos subiram para a festa, então, subiu ele também, não publicamente, mas em oculto."

"Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então, subiu ele também não manifestamente, mas como em oculto."

"Mas, tendo seus irmãos subido à festa, ele também subiu, não publicamente, mas em segredo."

"Mas quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não publicamente, mas como em secreto."

"Mas, após seus irmãos terem subido, então, Ele também subiu para a festa, não abertamente, mas em segredo."

"Mas, quando seus irmãos já tinham subido, ele também subiu para a festa, não em público, mas como que secretamente."

"Depois que seus irmãos tinham ido à festa, Jesus também foi, não publicamente, mas em segredo."

"Mas depois que os irmãos dele partiram para a festa, ele foi também, embora secretamente, ficando longe dos olhos do público."

"Depois que os seus irmãos foram à festa, Jesus também foi, mas fez isso em segredo e não publicamente."

"Contudo, depois que os seus irmãos subiram para a festa, ele também subiu, não abertamente, mas em segredo."

"Contudo, depois que seus irmãos partiram para a festa, ele também foi, mas em segredo, permanecendo distante dos olhos do público."

"Mas, quando seus irmãos já tinham ido à festa, então, foi ele também, não publicamente, mas como em secreto."