Comparar Traduções

"Subi vós a esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda o meu tempo não está cumprido."

"Subi vós outros à festa; eu, por enquanto, não subo, porque o meu tempo ainda não está cumprido."

"Subi vós a esta festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda o meu tempo não está cumprido."

"Subi à festa; eu não subirei por enquanto, pois o meu tempo ainda não chegou."

"Subi vós à festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo."

"Podeis vós subir à festa. Eu, neste momento, não subo para essa festa, porque o meu tempo apropriado ainda não chegou por completo.”"

"Subi vós a festa; eu ainda não subirei a esta festa, porque o meu tempo ainda não está cumprido."

"Vão vocês para a festa. Eu não vou, porque o meu tempo ainda não se cumpriu."

"Vão vocês para a festa, mas eu não subirei ainda, porque para mim ainda não chegou a época certa”."

"Vão vocês à festa, mas eu não vou porque a minha hora ainda não chegou."

"Vão vocês à festa; eu ainda não subirei a esta festa, porque para mim ainda não chegou o tempo apropriado”."

"Vão vocês. Eu ainda não irei a essa festa, pois meu tempo ainda não chegou”."

"Subi vós à festa; eu não subo ainda a essa festa, porque o meu tempo não está ainda cumprido."