Comparar Traduções

"Estavam estas cidades, cada uma com os seus arrabaldes em redor delas; assim estavam todas estas cidades."

"cada uma das quais com seus arredores em torno de si; assim foi com todas estas cidades."

"Estavam estas cidades cada qual com os seus arrabaldes em redor delas; assim estavam todas estas cidades."

"Cada uma dessas cidades tinha os seus arredores; assim foi com todas elas."

"Cada uma dessas cidades tinha os seus arrabaldes em redor; assim foi com todas elas."

"Essas cidades compreendiam as terras da própria cidade e mais seus campos e pastagens ao redor. Assim foi determinado para todas as cidades."

"Estas cidades eram, cada qual, com os seus arredores ao redor: assim eram todas estas cidades."

"Cada uma dessas cidades tinha pastagens ao seu redor. Era assim com todas elas."

"Cada uma dessas cidades tinha pastagens ao seu redor."

"Cada uma dessas cidades tinha pastos ao seu redor."

"Cada uma de todas essas cidades tinha pastagens ao seu redor."

"Cada uma dessas cidades tinha pastagens ao seu redor."

"Cada uma dessas cidades tinha os seus arrabaldes ao redor; assim foi com todas elas."