Comparar Traduções

"Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis, e abominareis o seu cadáver."

"Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver."

"Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver."

"e os considerareis abominação; não comereis da carne deles; os seus cadáveres vos serão repugnantes."

"tê-los-eis em abominação; da sua carne não comereis, e abominareis os seus cadáveres."

"Serão para vós imundos, não comereis sua carne de modo algum e abominareis seus cadáveres."

"Eles serão uma abominação para vós; não comereis da sua carne, porém tereis suas carcaças como abominação."

"Vocês devem considerá-los uma abominação; não comam da sua carne e abominem o cadáver desses animais."

"Não comam a sua carne e considerem impuros os seus cadáveres."

"não comam nenhum deles e, mesmo quando eles estiverem mortos, não toquem neles."

"Por isso, não poderão comer sua carne e considerarão impuros os seus cadáveres."

"Serão sempre detestáveis para vocês. Não comerão a carne delas nem tocarão em seu cadáver."

"e será para vós uma abominação; não comereis as suas carnes, e abominareis os seus cadáveres."