Comparar Traduções

"Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não rumina; este vos será imundo."

"Também o porco, porque tem unhas fendidas e o casco dividido, mas não rumina; este vos será imundo;"

"Também o porco, porque tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, mas não remói; este vos será imundo;"

"e o porco, porque tem o casco fendido, dividido em dois, mas não rumina, será impuro para vós."

"e o porco, porque tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, mas não rumina, esse vos será imundo."

"tereis como impuro o porco porque, apesar de ter o casco fendido, partido em duas unhas, não rumina."

"E o suíno, embora tenha unhas fendidas, e a fenda das unhas se divida em duas, ele não rumina; este vos será impuro;"

"Também o porco, porque tem unhas fendidas e o casco dividido, mas não rumina; este será impuro para vocês;"

"E o porco, embora tenha casco fendido e dividido em dois, não rumina; também considerem-no impuro."

"É proibido comer carne de porco. Para vocês o porco é impuro, pois tem o casco dividido, mas não rumina."

"E o porco, embora tenha casco fendido e dividido em duas unhas, não rumina; considerem-no impuro."

"O porco, embora tenha os cascos divididos, não rumina e, portanto, também é impuro."

"O porco, porque tem a unha fendida e o casco dividido, porém não rumina, esse é imundo para vós."