Comparar Traduções

"Das suas carnes não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; estes vos serão imundos."

"da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos."

"da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos."

"Não comereis da carne deles nem tocareis nos seus cadáveres; serão impuros para vós."

"Da sua carne não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; esses vos serão imundos."

"Não comereis da carne deles nem tocareis seu cadáver, e vós os tereis como impuros."

"da sua carne não comereis, nem tocareis a sua carcaça; estes vos serão impuros."

"não comam da sua carne, nem toquem no seu cadáver. Estes animais serão impuros para vocês."

"Vocês não devem comer a carne nem encostar no cadáver desses animais. Considerem-nos impuros."

"Não comam nenhum desses animais, nem mesmo toquem neles quando estiverem mortos. Todos eles são impuros."

"Vocês não comerão a carne desses animais nem tocarão em seus cadáveres; considerem-nos impuros."

"Não comerão a carne desses animais nem tocarão em seu cadáver. São cerimonialmente impuros para vocês."

"Das suas carnes não comereis, nem nos seus cadáveres tocareis; esses são imundos para vós."