Comparar Traduções

"E aconteceu que chegando ele perto de Jericó, estava um cego assentado junto do caminho, mendigando."

"Aconteceu que, ao aproximar-se ele de Jericó, estava um cego assentado à beira do caminho, pedindo esmolas."

"E aconteceu que, chegando ele perto de Jericó, estava um cego assentado junto do caminho, mendigando."

"Quando chegava a Jericó, havia um cego sentado, que mendigava à beira do caminho."

"Ora, quando ele ia chegando a Jericó, estava um cego sentado junto do caminho, mendigando."

"Aconteceu que, ao aproximar-se Jesus de Jericó, estava um homem cego sentado à beira do caminho, suplicando por esmolas."

"E aconteceu que, chegando ele perto de Jericó, estava um certo homem cego assentado junto do caminho, mendigando."

"Aconteceu que, quando Jesus se aproximava de Jericó, um cego estava sentado à beira do caminho, pedindo esmolas."

"Quando se aproximaram de Jericó, um cego estava sentado à beira da estrada, pedindo esmola."

"Jesus já estava chegando perto da cidade de Jericó. Acontece que um cego estava sentado na beira do caminho, pedindo esmola."

"Ao aproximar-se Jesus de Jericó, um homem cego estava sentado à beira do caminho, pedindo esmola."

"Quando Jesus se aproximava de Jericó, havia um mendigo cego sentado à beira do caminho."

"Ao aproximar-se ele de Jericó, um cego estava sentado à beira do caminho, mendigando."