Comparar Traduções

"E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza."

"Levantando-se da oração, foi ter com os discípulos, e os achou dormindo de tristeza,"

"E, levantando-se da oração, foi ter com os seus discípulos e achou-os dormindo de tristeza."

"Depois, levantando-se da oração, aproximou-se dos seus discípulos e achou-os dormindo de tanta tristeza;"

"Depois, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza;"

"Assim que se levantou da oração e voltou à presença dos discípulos, os encontrou adormecidos, exaustos de tristeza,"

"E ele levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e ele encontrou-os dormindo de tristeza."

"Levantando-se da oração, Jesus foi até onde os discípulos estavam, e os encontrou dormindo de tristeza."

"Finalmente, Jesus se levantou e voltou aos discípulos e os encontrou dormindo, cansados e dominados pela tristeza."

"Depois de orar, ele se levantou, voltou para o lugar onde os discípulos estavam e os encontrou dormindo, pois a tristeza deles era muito grande."

"Quando se levantou da oração e voltou aos discípulos, encontrou-os dormindo, dominados pela tristeza."

"Por fim, ele se levantou, voltou aos discípulos e os encontrou dormindo, exaustos de tristeza."

"Depois de levantar-se da oração, foi ter com os discípulos, e achou-os dormindo de tristeza,"