Comparar Traduções

"E como certa criada, vendo-o estar assentado ao fogo, pusesse os olhos nele, disse: Este também estava com ele."

"Entrementes, uma criada, vendo-o assentado perto do fogo, fitando-o, disse: Este também estava com ele."

"E como certa criada, vendo-o estar assentado ao fogo, pusesse os olhos nele, disse: Este também estava com ele."

"Então uma criada o viu sentado perto do fogo, fixou os olhos nele e disse: Este também estava com ele."

"Uma criada, vendo-o sentado ao lume, fixou os olhos nele e disse: Esse também estava com ele."

"Uma criada o viu sentado ali à luz do fogo e olhando fixamente em seu rosto o acusou: “Este homem também estava com Ele!”"

"Mas uma certa serva vendo-o assentado ao lado do fogo, e olhando-o seriamente, disse: Este homem também estava com ele."

"Uma empregada, vendo-o sentado perto do fogo, fixou os olhos nele e disse: — Este também estava com ele."

"Uma criada viu Pedro à luz da fogueira e começou a olhar para ele. Por fim, ela disse: “Este homem estava com Jesus!”"

"Uma das empregadas o viu sentado ali perto da fogueira, olhou bem para ele e disse: — Este homem também estava com Jesus!"

"Uma criada o viu sentado ali à luz do fogo. Olhou fixamente para ele e disse: “Este homem estava com ele”."

"Uma criada o notou à luz da fogueira e começou a olhar fixamente para ele. Por fim, disse: “Este homem era um dos seguidores de Jesus!”."

"Uma criada, vendo-o sentado ao lume, o encarou e disse: Este também estava com ele."