Comparar Traduções

"E eles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como deles fora conhecido no partir do pão."

"Então, os dois contaram o que lhes acontecera no caminho e como fora por eles reconhecido no partir do pão."

"E eles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como deles foi conhecido no partir do pão."

"Então os dois contaram o que havia acontecido no caminho e como o reconheceram no partir do pão."

"Então os dois contaram o que acontecera no caminho, e como se lhes fizera conhecer no partir do pão."

"Então os dois comunicaram o que havia ocorrido no caminho e como Jesus fora reconhecido por eles enquanto partia o pão."

"E eles contaram que coisas tinham acontecido no caminho, e como o reconheceram no partir do pão."

"Então os dois contaram o que lhes tinha acontecido no caminho e como tinham reconhecido o Senhor no partir do pão."

"Então os dois homens de Emaús contaram como Jesus tinha aparecido quando estavam caminhando pela estrada, e como eles o haviam reconhecido na hora em que partiu o pão."

"Então os dois contaram o que havia acontecido na estrada e como tinham reconhecido o Senhor quando ele havia partido o pão."

"Então os dois contaram o que tinha acontecido no caminho e como Jesus fora reconhecido por eles quando partia o pão."

"Então os dois contaram como Jesus tinha aparecido enquanto andavam pelo caminho, e como o haviam reconhecido quando ele partiu o pão."

"Os dois contaram o que havia acontecido no caminho e como fora por eles conhecido no partir do pão."