Comparar Traduções

"E aconteceu que, estando elas muito perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois homens, com vestes resplandecentes. 5 E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, eles lhes disseram: Por que buscais o vivente entre os mortos?"

"Aconteceu que, perplexas a esse respeito, apareceram-lhes dois varões com vestes resplandecentes."

"E aconteceu que, estando elas perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois varões com vestes resplandecentes."

"E ficaram perplexas com isso. Então lhes apareceram dois homens com roupas resplandecentes."

"E, estando elas perplexas a esse respeito, eis que lhes apareceram dois varões em vestes resplandecentes;"

"Ficaram pasmas, sem saber o que fazer. De repente, dois homens com roupas que reluziam como a luz do sol se colocaram ao lado delas."

"E aconteceu que, estando elas muito perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois homens com vestes resplandecentes;"

"Aconteceu que, perplexas a esse respeito, apareceram-lhes dois homens com roupas resplandecentes."

"Ficaram ali assustadas, procurando imaginar o que poderia ter acontecido com o corpo. De repente apareceram dois homens, vestidos de mantos tão brilhantes como a luz do sol, que se colocaram ao lado delas."

"e não sabiam o que pensar. De repente, apareceram diante delas dois homens vestidos com roupas muito brilhantes."

"Ficaram perplexas, sem saber o que fazer. De repente, dois homens com roupas que brilhavam como a luz do sol colocaram-se ao lado delas."

"Enquanto estavam ali, perplexas, dois homens apareceram, vestidos com mantos resplandecentes."

"Ficando perplexas por causa disso, eis que apareceram ao lado delas dois varões com vestes resplandecentes;"