Comparar Traduções

"E tomaram-na os sete, sem, contudo, terem deixado descendência. Finalmente, depois de todos, morreu também a mulher."

"E, assim, os sete não deixaram descendência. Por fim, depois de todos, morreu também a mulher."

"E tomaram-na os sete, sem, contudo, terem deixado descendência. Finalmente, depois de todos, morreu também a mulher."

"Depois de todos, a mulher também morreu."

"Depois de todos, morreu também a mulher."

"E, dessa forma, nenhum dos sete irmãos deixou filhos. Finalmente, faleceu também a mulher."

"E os sete a possuíram, sem deixar descendência; por fim, depois de todos, morreu também a mulher."

"E, assim, os sete não deixaram descendência. Por fim, depois de todos, morreu também a mulher."

"e assim por diante até que todos morreram, sem deixar filhos; no fim de tudo, a mulher morreu também."

"Afinal, os sete irmãos casaram com a mesma mulher e morreram sem deixar filhos. Depois de todos eles, a mulher também morreu."

"Nenhum dos sete deixou filhos. Finalmente, morreu também a mulher."

"O mesmo aconteceu até o sétimo irmão, e nenhum deixou filhos. Por fim, a mulher também morreu."

"e, do mesmo modo, o terceiro; assim, nenhum dos sete deixou sucessão. Depois de todos, morreu também a mulher."