Comparar Traduções

"Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, de qual destes será a mulher? porque os sete a tiveram por mulher."

"Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles será ela a esposa? Porque os sete a desposaram."

"Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, de qual destes será a mulher? Porque os sete a tiveram por mulher."

"Na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete a tiveram como esposa?"

"Na ressurreição, de qual deles será ela esposa, pois os sete por esposa a tiveram?"

"Na ressurreição, de quem essa mulher será esposa, haja vista que os sete irmãos foram casados com ela?”"

"Portanto, na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles será a mulher? Porque os sete a tiveram por mulher."

"Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles ela será a esposa? Porque os sete casaram com ela."

"O que nós queremos saber é isto: Na ressurreição, ela será esposa de quem, visto que foi esposa de todos eles?”"

"Portanto, no dia da ressurreição, quando todos os mortos tornarem a viver, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!"

"Na ressurreição, de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela?”"

"Diga-nos, de quem ela será esposa na ressurreição? Afinal, os sete se casaram com ela”."

"Na ressurreição, quando ressuscitarem, de qual deles será ela mulher? Pois os sete casaram com ela."