Comparar Traduções

"E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como."

"depois, dormisse e se levantasse, de noite e de dia, e a semente germinasse e crescesse, não sabendo ele como."

"e dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como."

"quer esteja ele dormindo à noite, quer acordado de dia, a semente acaba brotando e crescendo, sem ele saber como."

"e dormisse e se levantasse de noite e de dia, e a semente brotasse e crescesse, sem ele saber como."

"Enquanto ele dorme e acorda, durante noites e dias, a semente germina e cresce, embora ele desconheça como isso acontece."

"e vai dormir e se levanta noite e dia, e a semente brota e cresce, e ele nem sabe como."

"Ele dorme e acorda, de noite e de dia, e a semente germina e cresce, sem que ele saiba como."

"Enquanto os dias e as noites se passavam, as sementes germinaram e cresceram sem ele saber como isso acontecia,"

"Quer ele esteja acordado, quer esteja dormindo, ela brota e cresce, sem ele saber como isso acontece."

"Noite e dia, estando ele dormindo ou acordado, a semente germina e cresce, embora ele não saiba como."

"Noite e dia, esteja ele dormindo ou acordado, as sementes germinam e crescem, mas ele não sabe como isso acontece."

"e, dormindo ou acordado de noite e de dia, a semente germinasse e crescesse, sem ele saber como."