Comparar Traduções

"E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos."

"E eles, despedindo a multidão, o levaram assim como estava, no barco; e outros barcos o seguiam."

"E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos."

"E, deixando a multidão, eles o levaram consigo no barco, assim como estava. Outros barcos o seguiam."

"E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia com ele também outros barcos."

"Eles, então, despedindo-se da multidão, o levaram no barco, assim como estava. E outros barcos o seguiam."

"E, despedindo a multidão, levaram-no consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros pequenos barcos."

"E eles, despedindo a multidão, o levaram assim como estava, no barco; e outros barcos o seguiam."

"Então eles foram, deixando a multidão, embora outros barcos fossem atrás deles."

"Então eles deixaram o povo ali, subiram no barco em que Jesus estava e foram com ele; e outros barcos o acompanharam."

"Deixando a multidão, eles o levaram no barco, assim como estava. Outros barcos também o acompanhavam."

"Com ele a bordo, partiram e deixaram a multidão para trás, embora outros barcos os seguissem."

"Eles, deixando a multidão, o levaram, assim como estava, na barca; e estavam com ele outras barcas."