Comparar Traduções

"Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, cuidaram que era um fantasma, e deram grandes gritos."

"Eles, porém, vendo-o andar sobre o mar, pensaram tratar-se de um fantasma e gritaram."

"mas, quando eles o viram andar sobre o mar, pensaram que era um fantasma e deram grandes gritos."

"Mas, ao vê-lo andando sobre o mar, eles pensaram que fosse um fantasma e gritaram,"

"eles, porém, ao vê-lo andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram;"

"Assim que o viram caminhando sobre as águas, logo pensaram se tratar de um fantasma. E por isso gritaram."

"Mas, quando eles o viram andar sobre o mar, imaginaram que fosse um espírito, e gritaram;"

"Eles, porém, vendo-o andar sobre o mar, pensaram tratar-se de um fantasma e gritaram."

"Quando eles o viram andando ao seu lado, gritaram de medo, pensando que fosse um fantasma,"

"Quando viram Jesus andando em cima da água, os discípulos pensaram que ele era um fantasma e começaram a gritar."

"Quando o viram andando sobre o mar, pensaram que fosse um fantasma. Então gritaram,"

"mas, quando o avistaram caminhando sobre as águas, gritaram de pavor, pensando que fosse um fantasma."

"Porém eles, vendo-o andar sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram;"