Comparar Traduções

"Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu o negarei também diante de meu Pai, que está nos céus."

"mas aquele que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus."

"Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu o negarei também diante de meu Pai, que está nos céus."

"Mas aquele que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante de meu Pai, que está no céu."

"Mas qualquer que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus."

"Entretanto, qualquer que me negar diante das pessoas, também Eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus."

"Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante de meu Pai que está no céu."

"mas aquele que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus."

"Mas se alguém me negar em público, eu o negarei abertamente diante do meu Pai que está nos céus."

"Mas, se uma pessoa disser publicamente que não pertence a mim, eu também, no Dia do Juízo, direi diante do meu Pai, que está no céu, que ela não pertence a mim."

"Mas aquele que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante do meu Pai que está nos céus."

"Mas quem me negar aqui na terra, eu também o negarei diante de meu Pai no céu."

"mas aquele que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus."