Comparar Traduções

"E outra caiu em boa terra, e deu fruto: um a cem, outro a sessenta e outro a trinta."

"Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um."

"E outra caiu em boa terra e deu fruto: um, a cem, outro, a sessenta, e outro, a trinta."

"Mas outra parte caiu em terra boa e deu fruto; um grão produziu outros cem; outro, sessenta; e outro, trinta."

"Mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um."

"Contudo, uma parte caiu em boa terra, produzindo generosa colheita, a cem, sessenta e trinta por um."

"Mas outras caíram em boa terra, e deram fruto, algumas cem vezes, outras a sessenta vezes e outras a trinta vezes."

"Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um."

"Mas outra parte caiu em solo bom, e deram uma colheita que era 30, 60 e até mesmo 100 vezes aquilo que ele tinha plantado."

"Mas as sementes que caíram em terra boa produziram na base de cem, de sessenta e de trinta grãos por um."

"Outra ainda caiu em boa terra, deu boa colheita, a cem, sessenta e trinta por um."

"Ainda outras caíram em solo fértil e produziram uma colheita trinta, sessenta e até cem vezes maior que a quantidade semeada."

"Outra caiu na boa terra e dava fruto, havendo grãos que rendiam cem, outros, sessenta, outros, trinta por um."