Comparar Traduções

"Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,"

"Então, respondeu ele: Não tendes lido que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher"

"Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que, no princípio, o Criador os fez macho e fêmea"

"Jesus respondeu: Não lestes que desde o princípio o Criador os fez homem e mulher,"

"Respondeu-lhe Jesus: Não tendes lido que o Criador os fez desde o princípio homem e mulher,"

"E Jesus lhes explicou: “Não tendes lido que, no princípio, o Criador ‘os fez homem e mulher’,"

"E ele, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido, que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,"

"Jesus respondeu: — Vocês não leram que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher"

"“Vocês não leem as Escrituras?”, respondeu ele. “Nelas está escrito que no começo Deus criou o homem e a mulher,"

"Jesus respondeu: — Por acaso vocês não leram o trecho das Escrituras que diz: “No começo o Criador os fez homem e mulher”?"

"Ele respondeu: “Vocês não leram que, no princípio, o Criador ‘os fez homem e mulher’"

"“Vocês não leram as Escrituras?”, respondeu Jesus. “Elas registram que, desde o princípio, o Criador ‘os fez homem e mulher’"

"Respondeu Jesus: Não tendes lido que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher"