Comparar Traduções

"Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuíram?"

"Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será ela esposa? Porque todos a desposaram."

"Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será a mulher, visto que todos a possuíram?"

"Assim sendo, de qual dos sete ela será esposa na ressurreição, visto que todos a tiveram como mulher?"

"Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será ela esposa, pois todos a tiveram?"

"Sendo assim, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa, considerando que todos foram casados com ela?”"

"Portanto, na ressurreição, de qual dos sete será a mulher, pois todos a tiveram?"

"Portanto, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa? Porque todos casaram com ela."

"Então, de quem ela será esposa na ressurreição, porque foi esposa de todos os sete?”"

"Portanto, no dia da ressurreição, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!"

"Pois bem, na ressurreição, de qual dos sete ela será esposa, visto que todos foram casados com ela?”"

"Diga-nos, de quem ela será esposa na ressurreição? Afinal, os sete se casaram com ela”."

"Na ressurreição, pois, a qual dos sete pertencerá a mulher? Porque todos foram casados com ela."