Comparar Traduções

"E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus."

"A ninguém sobre a terra chameis vosso pai; porque só um é vosso Pai, aquele que está nos céus."

"E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus."

"E a ninguém na terra chameis vosso pai; porque um só é o vosso Pai, aquele que está no céu."

"E a ninguém sobre a terra chameis vosso pai; porque um só é o vosso Pai, aquele que está nos céus."

"E a ninguém sobre a terra tratai de vosso Pai; porquanto só um é o vosso Pai, aquele que está nos céus."

"E a nenhum homem na terra chameis de vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está no céu."

"Aqui na terra, não chamem ninguém de “pai”, porque só um é o Pai de vocês, aquele que está nos céus."

"Não se dirijam a ninguém aqui na terra chamando-o de ‘Pai’, porque vocês só têm um Pai, que está nos céus."

"E aqui na terra não chamem ninguém de pai porque vocês têm somente um Pai, que está no céu."

"A ninguém na terra chamem ‘pai’, porque vocês só têm um Pai, aquele que está nos céus."

"Não se dirijam a pessoa alguma aqui na terra como ‘Pai’, pois somente Deus no céu é seu Pai."

"A ninguém sobre a terra chameis vosso pai, porque só um é vosso Pai, aquele que está no céu."