Comparar Traduções

"Porém não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;"

"Somente não contarás a tribo de Levi, nem levantarás o censo deles entre os filhos de Israel;"

"Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;"

"Não contarás somente a tribo de Levi, nem incluirás o número deles entre os israelitas."

"Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;"

"“Não registrareis, contudo, a tribo de Levi e não a recenseareis no meio dos filhos de Israel."

"Somente não contarás a tribo de Levi, nem incluirás a soma deles entre os filhos de Israel."

"“Somente não faça a contagem da tribo de Levi, nem levante o censo deles entre os filhos de Israel."

"“Você não deve fazer o recenseamento da tribo de Levi nem relacione o número de levitas no total geral dos israelitas."

"— Quando você fizer a contagem dos homens com idade para o serviço militar, deixe de fora os homens da tribo de Levi."

"“Não faça o recenseamento da tribo de Levi nem a relacione entre os demais israelitas."

"“Não inclua a tribo de Levi no censo e não conte seus membros com o restante dos israelitas."

"Somente não contarás a tribo de Levi, nem tirarás a soma deles entre os filhos de Israel;"