Comparar Traduções

"E apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe as tuas ordens na presença deles."

"apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação; e dá-lhe, à vista deles, as tuas ordens."

"E apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe mandamentos aos olhos deles,"

"apresenta-o diante do sacerdote Eleazar e de toda a comunidade, e ordena-o diante deles;"

"e apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe a comissão à vista deles;"

"Logo depois traze-o para diante de Eleazar, o sacerdote, e perante toda a comunidade israelita, e dá-lhe, à vista de todos, as tuas ordens."

"E coloca-o diante de Eleazar, o sacerdote, e diante de toda a congregação, e dá-lhe uma incumbência aos olhos deles,"

"Apresente-o ao sacerdote Eleazar e a toda a congregação, e, à vista de todos, transmita-lhe as suas ordens."

"Apresente-o ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade e transmita as ordens para ele na presença de todos."

"[19-20] assim, você estará dando a ele uma parte da sua autoridade, para que todo o povo de Israel obedeça a ele. Faça com que ele fique diante do sacerdote Eleazar e diante de todo o povo e ali você o apresentará como aquele que vai ficar no seu lugar."

"Faça-o apresentar-se ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade e o comissione na presença deles."

"Apresente-o ao sacerdote Eleazar diante de toda a comunidade e encarregue-o publicamente de liderar."

"apresenta-o diante do sacerdote Eleazar e diante de toda a congregação; e, diante deles, dá-lhe a comissão."