Comparar Traduções

"Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram investigados os seus tesouros escondidos!"

"Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram esquadrinhados os seus tesouros escondidos!"

"Como foram buscados os bens de Esaú! Como foram esquadrinhados os seus esconderijos!"

"Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram procurados os seus tesouros ocultos!"

"Como foram rebuscados os bens de Esaú! como foram esquadrinhados os seus tesouros ocultos!"

"Contudo, como Esaú foi saqueado! Como foram pilhados os seus tesouros mais secretos e estimados!"

"Como as coisas de Esaú foram remexidas! Como seus tesouros ocultos foram encontrados!"

"Como foram saqueados os bens de Esaú! Como foram vasculhados os seus tesouros escondidos!"

"Mas agora, povo de Edom, todos os cantinhos e brechas de suas casas serão vasculhados e todos os tesouros que forem encontrados serão roubados."

"Povo de Edom, todos os seus bens foram roubados; levaram embora todos os seus tesouros."

"Entretanto, como Esaú foi saqueado! Como foram pilhados os seus tesouros ocultos!"

"No entanto, todos os cantos de Edom serão vasculhados e saqueados; todos os tesouros serão encontrados e levados embora."

"Como têm sido as coisas de Esaú esquadrinhadas! Como têm sido investigados os seus tesouros ocultos!"