Comparar Traduções

"Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria."

"Para o insensato, praticar a maldade é divertimento; para o homem inteligente, o ser sábio."

"Um divertimento é para o tolo praticar a iniquidade; para o homem inteligente, o mesmo é o ser sábio."

"Praticar a maldade é diversão para o insensato, mas a conduta sábia é o prazer do homem que tem entendimento."

"E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido."

"Para o insensato, praticar a iniquidade é um divertimento; mas o ser humano verdadeiramente inteligente deleita-se na sabedoria."

"Para o tolo, cometer injúrias é divertimento, mas um homem de entendimento tem sabedoria."

"Praticar a maldade é como um divertimento para o insensato; o homem inteligente se diverte com a sabedoria."

"Para o homem tolo, praticar a maldade é um prazer, mas o homem sábio se alegra na sabedoria."

"Para o malvado, fazer o mal é divertimento, mas a pessoa sensata encontra prazer na sabedoria."

"O tolo encontra prazer na má conduta, mas o homem cheio de entendimento deleita-se na sabedoria."

"O tolo se diverte em fazer o mal, mas o sensato tem prazer em viver com sabedoria."

"O praticar a maldade é como divertimento para o insensato, e a sabedoria o é para o entendido."