Comparar Traduções

"Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência."

"Como o bramido do leão, assim é a indignação do rei; mas seu favor é como o orvalho sobre a erva."

"Como o bramido do filho do leão é a indignação do rei; mas, como o orvalho sobre a erva, é a sua benevolência."

"A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a erva."

"A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva."

"A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva."

"A ira do rei é como o rugido de um leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a grama."

"A indignação do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva."

"Um rei furioso é perigoso como um leão faminto, mas a bondade do rei é como o orvalho que refresca as plantas."

"A raiva do rei é como o rugido de um leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre as plantas."

"A ira do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva."

"A ira do rei é como o rugido do leão, mas seu favor é como o orvalho sobre a grama."

"Como o bramido do leão, é a indignação do rei, mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva."