Comparar Traduções

"Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios."

"Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo, nem o enganes com os teus lábios."

"Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios?"

"Não sejas testemunha sem causa contra teu próximo nem o enganes com teus lábios."

"Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios."

"Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo, tampouco fales mal dele!"

"Não sejas sem motivo testemunha contra o teu vizinho; e não enganes com os teus lábios."

"Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo, nem o engane com os seus lábios."

"Não prejudique seu próximo sem motivo, contando mentiras sobre ele."

"Se você não tiver motivo, não seja testemunha contra o seu vizinho, nem fale mal dele."

"Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo nem use os seus lábios para enganá-lo."

"Não testemunhe contra o próximo sem motivo; não minta a respeito dele."

"Não sejas sem causa testemunha contra o teu próximo e não enganes com os teus lábios."