Comparar Traduções

"Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento."

"Como pendentes e joias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento."

"Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte."

"Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é a sábia repreensão para o ouvido obediente."

"Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente."

"Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento."

"Como um brinco de ouro, e como um ornamento de ouro fino, assim é um sábio reprovador sobre um ouvido obediente."

"Como pendentes e joias de ouro puro, assim é a repreensão dada por um sábio a um ouvinte atento."

"A repreensão dada com sabedoria é como um brinco de ouro ou uma joia de ouro puro para quem se dispõe a ouvir a repreensão."

"Quando alguém está querendo aprender, o conselho de uma pessoa experiente vale mais do que anéis de ouro ou joias de ouro puro."

"Como brinco de ouro e enfeite de ouro fino é a repreensão dada com sabedoria a quem se dispõe a ouvir."

"Para quem se dispõe a ouvir, a crítica construtiva é como brinco de ouro ou joia de ouro puro."

"Como pendentes de ouro e joias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente."