Comparar Traduções

"Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas."

"Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez."

"Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba falsamente de dádivas."

"Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de presentes que não deu."

"como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez."

"Nuvens e ventos e nada de chuva, assim é a pessoa que promete mas não cumpre."

"Quem quer que se gabe de um presente falso é como as nuvens e o vento sem a chuva."

"Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é aquele que se gaba de presentes que não deu."

"Um homem que vive contando vantagens sobre boas ações que nunca pratica é como uma nuvem que passa sobre o deserto e não deixa cair uma gota de chuva."

"Quem promete e não dá é como a nuvem e o vento que não trazem chuva."

"Como nuvens e ventos sem chuva é aquele que se gaba de presentes que não deu."

"A pessoa que promete um presente, mas não o entrega, é como nuvens e ventos que não trazem chuva."

"Como nuvens e ventos sem chuva, assim é o que se gaba de dádivas que não fez."