Comparar Traduções

"Tens visto o homem que é sábio a seus próprios olhos? Pode-se esperar mais do tolo do que dele."

"Tens visto a um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há no insensato do que nele."

"Tens visto um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há no tolo do que nele."

"Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Há mais esperança para o tolo do que para ele."

"Vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? Maior esperança há para o tolo do que para ele."

"Vês uma pessoa sábia aos seus próprios olhos? Certamente há mais esperança para o tolo do que para essa pessoa."

"Vês tu um homem sábio em seu próprio conceito? Há mais esperança para um tolo do que para ele."

"Você viu alguém que é sábio aos seus próprios olhos? Há mais esperança para um tolo do que para ele."

"Você conhece alguém que se considera sábio? Há mais esperança para o insensato do que para ele!"

"Pode-se esperar mais de um tolo do que de quem pensa que é mais sábio do que é."

"Você conhece alguém que se julga sábio? Há mais esperança para o insensato do que para ele."

"Há mais esperança para o tolo que para aquele que se considera sábio."

"Vês a um homem que é sábio aos seus olhos? maior esperança há para o tolo do que para ele."