Comparar Traduções

"As palavras do intrigante são como doces bocados; elas descem ao mais íntimo do ventre."

"As palavras do maldizente são comida fina, que desce para o mais interior do ventre."

"As palavras do maldizente são como deliciosos bocados, que descem ao íntimo do ventre."

"As palavras do difamador são como a comida saborosa, que desce direto ao estômago."

"As palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre."

"As palavras do difamador são como petiscos apetitosos, descem com delicioso sabor até o íntimo de quem lhes dá atenção."

"As palavras de um mexeriqueiro são como feridas, elas descem ao mais íntimo do ventre."

"As palavras do difamador são comida fina, que desce para o mais interior do ventre."

"Boatos e fofocas são o prato preferido de muita gente. Como gostamos de saboreálos."

"Os mexericos são tão deliciosos! Como gostamos de saboreá-los!"

"As palavras do caluniador são como petiscos deliciosos; descem saborosos até o íntimo."

"Calúnias são como petiscos saborosos que descem até o íntimo de quem ouve."

"As palavras do mexeriqueiro são como doces bocados que penetram até o fundo das entranhas."