Comparar Traduções

"Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos."

"Ao insensato responde segundo a sua estultícia, para que não seja ele sábio aos seus próprios olhos."

"Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus olhos."

"Responde ao insensato conforme merece a sua insensatez, para que ele não seja sábio aos próprios olhos."

"Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos."

"Responde ao insensato conforme a tolice dele, para que ele não fique pensando que possui alguma sabedoria."

"Responde a um tolo de acordo com a sua loucura, para que ele não seja sábio em seu próprio conceito."

"Responda ao insensato segundo a sua tolice, para que ele não seja sábio aos seus próprios olhos."

"Responda ao tolo de acordo com a tolice dele para que não pense que está ficando sábio!"

"Responda ao tolo de acordo com a tolice dele para que ele não fique pensando que é sábio."

"Responda ao insensato como a sua insensatez merece, do contrário ele pensará que é mesmo um sábio."

"Responda aos argumentos insensatos do tolo, para que ele não se considere sábio."

"Responde ao louco segundo a sua loucura, para que ele não seja sábio aos seus olhos."