Comparar Traduções

"Como o que arma a funda com pedra preciosa, assim é aquele que concede honra ao tolo."

"Como o que atira pedra preciosa num montão de ruínas, assim é o que dá honra ao insensato."

"Como o que prende a pedra preciosa na funda, assim é aquele que dá honra ao tolo."

"Como quem coloca a pedra na funda, assim é aquele que dá honra ao tolo."

"Como o que ata a pedra na funda, assim é aquele que dá honra ao tolo."

"Como prender uma pedra à atiradeira é conceder honra ao tolo."

"Como o que prende a pedra na funda, assim é aquele que dá honra a um tolo."

"Como amarrar a pedra na funda, assim é dar honra a um tolo."

"Dar honra ao insensato é como amarrar uma pedra na atiradeira."

"Elogiar um tolo é o mesmo que amarrar a pedra no estilingue ."

"Como amarrar uma pedra na atiradeira, assim é prestar honra ao insensato."

"Honrar o tolo é tão insensato quanto amarrar a pedra à atiradeira."

"Como o que ata a pedra na funda, assim é quem dá honra ao tolo."