Comparar Traduções

"Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás."

"Em andando por elas, não se embaraçarão os teus passos; se correres, não tropeçarás."

"Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás."

"Quando andares, teus passos não se confundirão; e se correres, não tropeçarás."

"Quando andares, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás."

"Sendo assim, enquanto andares sabiamente, nenhum obstáculo impedirá tua vitória: correrás e não tropeçarás!"

"Quando tu fores, teus passos não se embaraçarão, e quando correres, não tropeçarás."

"Se você andar por elas, os seus passos não se embaraçarão; se você correr, não tropeçará."

"Assim, se você por ela seguir, seja depressa ou devagar, você nunca tropeçará."

"Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr."

"Assim, quando você por elas seguir, não encontrará obstáculos; quando correr, não tropeçará."

"Quando andar por ele, nada o deterá; quando correr, não tropeçará."

"Quando andares, não se estreitarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás."