Comparar Traduções

"Quando caminhares, te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo."

"Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo."

"Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo."

"Quando caminhares, isso te guiará; quando deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo."

"Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo."

"Quando caminhares, eles te guiarão; quando te deitares, eles te protegerão durante o sono; quando acordares, eles dialogarão contigo!"

"Quando saíres, ele te guiará; quando dormires, te guardará; e quando acordares, falará contigo."

"Quando você andar, essa instrução o guiará; quando você se deitar, ela o guardará; quando acordar, falará com você."

"e elas servirão de guia para os seus passos, dando-lhe um sono tranquilo, e a cada novo dia lhe ensinarão o que é certo."

"Os seus ensinamentos o guiarão quando você viajar, protegerão você de noite e aconselharão de dia."

"Quando você andar, eles o guiarão; quando dormir, o estarão protegendo; quando acordar, falarão com você."

"Quando você andar, os conselhos de seus pais o guiarão; quando dormir, eles o protegerão; quando acordar, eles o orientarão."

"Quando andares, ela te guiará; quando te deitares, te guardará; e, quando acordares, ela falará contigo."