Comparar Traduções

"Assim, o que adultera com uma mulher é falto de entendimento; aquele que faz isso destrói a sua alma."

"O que adultera com uma mulher está fora de si; só mesmo quem quer arruinar-se é que pratica tal coisa."

"O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz."

"O que adultera com uma mulher não tem entendimento; quem age assim destrói a si mesmo."

"O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede."

"Mas o homem que comete adultério não tem juízo; qualquer pessoa que assim"

"Mas, o que adultera com uma mulher, tem falta de entendimento; aquele que faz isso destrói a própria alma."

"Quem comete adultério não tem juízo; só mesmo quem quer arruinar-se é que pratica tal coisa."

"Só mesmo um homem sem juízo seria capaz de roubar a mulher de outro homem! Só mesmo alguém que deseja destruir sua própria vida faria uma coisa dessas!"

"No entanto o homem que comete adultério não tem juízo; ele está se destruindo a si mesmo."

"Mas o homem que comete adultério não tem juízo; todo aquele que assim procede a si mesmo se destrói."

"Mas o homem que comete adultério não tem juízo, pois destrói a si mesmo."

"Quem comete adultério é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo quem assim procede."