Comparar Traduções

"Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela."

"Porque melhor é a sabedoria do que joias, e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela."

"Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela."

"Pois a sabedoria é melhor que as joias; e de tudo o que é desejável nada se compara a ela."

"Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela."

"Porquanto, melhor é a sabedoria do que as mais finas jóias, e de tudo o que se possa ambicionar, absolutamente nada se compara a ela!"

"Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e todas as coisas que se podem desejar não se comparam a ela."

"Porque a sabedoria é melhor do que as joias, e tudo o que se possa desejar não se compara com ela."

"pois a sabedoria vale mais que pedras preciosas; você pode imaginar qualquer tipo de riqueza, mas isso não pode se comparar com o valor da sabedoria."

"“Eu sou a Sabedoria; sou mais preciosa do que as joias. Tudo o que você deseja não pode se comparar comigo."

"pois a sabedoria é mais preciosa do que rubis; nada do que vocês possam desejar compara-se a ela."

"Pois a sabedoria vale muito mais que rubis; nada do que você deseja se compara a ela."

"Pois a sabedoria é melhor do que os corais; e tudo o que se pode desejar não é para ser comparado com ela."