Comparar Traduções

"Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de senso diz:"

"Quem é simples, volte-se para aqui. Aos faltos de senso diz:"

"Quem é simples volte-se para aqui. Aos faltos de entendimento diz:"

"Quem é simples, volte-se para cá. E ela diz aos insensatos:"

"Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de entendimento diz:"

"“Vinde todos vós, os incautos!” Aos insensatos e desajuizados conclama:"

"Quem quer que seja simples, que se volte para cá; quanto àquele que carece de entendimento, ela lhe diz:"

"“Quem é ingênuo, venha para cá.” Aos que não têm juízo ela diz:"

"“Venham à minha casa as pessoas sem compreensão da vida”. Aos que não têm entendimento diz:"

"“Entre, gente tola!” E disse às pessoas sem juízo:"

"“Venham todos os inexperientes!” Aos que não têm bom senso ela diz:"

"“Venham à minha casa todos os ingênuos”, e aos que não têm juízo ela diz:"

"Quem é estúpido, volte-se para cá; aos que são faltos de entendimento, diz ela:"