Comparar Traduções

"Instrutor dos néscios, mestre de crianças, que tens a forma da ciência e da verdade na lei;"

"instrutor de ignorantes, mestre de crianças, tendo na lei a forma da sabedoria e da verdade;"

"instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens a forma da ciência e da verdade na lei;"

"instrutor de ignorantes, mestre de crianças, que tens na lei a formulação do conhecimento e da verdade."

"instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;"

"mestre dos ignorantes, professor de crianças, porquanto têm na Lei a expressão maior do conhecimento e da verdade."

"instrutor dos insensatos, mestre de crianças, que tens a forma do conhecimento e da verdade na lei."

"instrutor de insensatos, mestre de crianças, tendo na lei a forma da sabedoria e da verdade —"

"E pensam poder instruir as pessoas insensatas e simples e até mesmo ensinar às crianças tudo quanto se refere a Deus porque realmente vocês conhecem sua Lei, que é a expressão do conhecimento e da verdade."

"orientador dos que não têm instrução e professor dos jovens. Você está certo de que encontra na lei a apresentação completa do conhecimento e da verdade."

"instrutor de insensatos, mestre de crianças, porque tem na Lei a expressão do conhecimento e da verdade."

"Considera-se capaz de instruir os ignorantes e ensinar os caminhos de Deus às crianças. Está certo de que a lei de Deus lhe dá pleno conhecimento e verdade."

"instruidor dos ignorantes, mestre das crianças, tendo na Lei a forma da ciência e da verdade;"