Comparar Traduções

"Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras."

"Do alto de tua morada, regas os montes; a terra farta-se do fruto de tuas obras."

"Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras."

"Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras."

"Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras."

"É Ele quem, dos seus altos patamares, rega as montanhas, e a terra se sacia do fruto de suas obras;"

"Ele rega os montes a partir de suas câmaras; a terra sacia-se do fruto das tuas obras."

"Do alto de tua morada, regas os montes; a terra farta-se do fruto de tuas obras."

"Do alto da sua morada rega os montes; a terra sacia-se com o fruto das suas obras!"

"Do céu tu envias chuvas para os montes, e a terra fica cheia das tuas bênçãos."

"Dos teus aposentos celestes regas os montes; sacia-se a terra com o fruto das tuas obras!"

"De tua habitação celeste, envias chuva sobre os montes e enches a terra com o fruto do teu trabalho."

"Ele, das suas câmaras, rega os montes; a terra se farta dos frutos das suas obras."