Comparar Traduções

"Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?"

"Montes, por que saltais como carneiros? E vós, colinas, como cordeiros do rebanho?"

"E vós, montes, que saltastes como carneiros, e vós, outeiros, como cordeiros?"

"E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós colinas, como cordeiros?"

"E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?"

"Montes, por que saltais como cabritos? E vós, colinas, como carneiros do rebanho?"

"Vós montes, para que saltásseis como carneiros; e vós pequenos montes, como cordeiros?"

"Montes, por que estão saltando como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros do rebanho?"

"Por que vocês saltaram como carneiros, ó montes? E vocês, colinas, por que saltaram como ovelhas?"

"Ó montanhas, por que vocês pularam como carneiros? Montes, por que vocês saltaram como carneirinhos?"

"Por que vocês saltaram como carneiros, ó montes? E vocês, colinas, porque saltaram como cordeiros?"

"Por que, ó montes, saltaram como carneiros? Por que, ó colinas, saltaram como cordeiros?"

"Vós, montes, que saltais como carneiros; vós, colinas, como cordeiros do rebanho?"