Comparar Traduções

"Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza."

"Laços de morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; caí em tribulação e tristeza."

"Cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza."

"Os laços da morte me cercaram; as angústias do Sheol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza."

"Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza."

"Os laços da morte me envolveram e, surpreendido pelas tribulações do inferno, encontrava-me em profunda angústia e tristeza."

"As tristeza da morte me cercaram, e as dores do inferno se apoderaram de mim; eu encontrei tribulação e tristeza."

"Laços de morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; fiquei aflito e triste."

"A morte me olhou de frente e quase me levou no seu laço; fiquei completamente dominado pelo medo do Sheol, e o desespero e a tristeza me dominaram."

"Os laços da morte estavam me apertando, os horrores da sepultura tomaram conta de mim, e eu fiquei aflito e apavorado."

"As cordas da morte me envolveram, as angústias do Sheol vieram sobre mim; aflição e tristeza me dominaram."

"A morte me envolveu com suas cordas, e os terrores da sepultura me dominaram; não via outra coisa senão sofrimento e tristeza."

"Cercaram-me os laços da morte, e as angústias de Sheol se apoderaram de mim; caí na tribulação e tristeza."