Comparar Traduções

"Cercaram-me como abelhas; porém apagaram-se como o fogo de espinhos; pois no nome do SENHOR as despedaçarei."

"Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimadas; em nome do SENHOR as destruí."

"Cercaram-me como abelhas, mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois no nome do SENHOR as despedacei."

"Cercaram-me como abelhas, mas queimaram como fogo em espinhos; pois as destruí em nome do SENHOR."

"Cercaram-me como abelhas, mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois em nome do Senhor as exterminei."

"Cercaram-me como um enxame de abelhas, mas logo se extinguiram como espinheiros secos, em chamas. Em Nome do SENHOR eu as venci!"

"Cercaram-me como abelhas; são apagadas como o fogo de espinhos; pois no nome do Senhor eu as destruirei."

"Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimados; em nome do SENHOR as destruí."

"Meus inimigos me cercaram como um enxame de abelhas, mas logo foram queimados como ramos secos numa fogueira! Eu os venci em nome do SENHOR."

"Eles se juntaram, como abelhas, em volta de mim, porém foram queimados no fogo como galhos secos; pelo poder do SENHOR, eu acabei com eles."

"Cercaram-me como um enxame de abelhas, mas logo se extinguiram como espinheiros em chamas. Em nome do SENHOR eu as derrotei!"

"Como um enxame de abelhas me rodearam e arderam contra mim como um fogo crepitante, mas eu as destruí em nome do SENHOR."

"Cercaram-me como abelhas; extintas são como fogo de espinhos. Em nome de Jeová, exterminei-as."