Comparar Traduções

"Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho."

"Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho."

"Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade e vivifica-me no teu caminho."

"Desvia meus olhos de contemplarem o que é inútil e vivifica-me no teu caminho."

"Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho."

"Desvia meus olhos do fascínio da ilusão, faze-me viver em teu caminho."

"Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e apressa-me no teu caminho."

"Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho."

"Não deixe que os meus olhos sejam atraídos pelas ilusões do pecado. Dê novas forças à minha alma para prosseguir no seu caminho por meio da sua palavra."

"Não me deixes ficar pensando em coisas sem valor; sê bondoso para comigo, como prometeste."

"Desvia os meus olhos das coisas inúteis; faze-me viver nos caminhos que traçaste."

"Desvia meus olhos de coisas inúteis e restaura-me por meio de tua palavra."

"Desvia os meus olhos de verem a vaidade e vivifica-me nos teus caminhos."