Comparar Traduções

"Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)"

"Aguçam a língua como a serpente; sob os lábios têm veneno de áspide."

"Aguçaram a língua como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá)"

"Afiam a língua como a serpente; nos seus lábios há veneno de cobra. [Interlúdio]"

"Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios."

"Eles aguçam sua língua como a da serpente; têm veneno de víbora sob os lábios."

"Eles afiaram suas línguas como uma serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. Selá."

"Aguçam a língua como a serpente; sob os lábios têm veneno de víbora."

"As palavras deles são mais perigosas que veneno das serpentes! Têm veneno de cobra em seus lábios!"

"A língua deles parece a língua das cobras venenosas, e as suas palavras são como o veneno das serpentes."

"Afiam a língua como a da serpente; veneno de víbora está em seus lábios. [Pausa]"

"Sua língua fere como uma serpente; veneno de víbora goteja de seus lábios."

"Aguçam, qual serpente, a sua língua; veneno de áspides está debaixo da sua língua. (Selá)"