Comparar Traduções

"Não concedas, ó SENHOR, ao ímpio os seus desejos; não promovas o seu mau propósito, para que não se exalte. (Selá.)"

"Não concedas, SENHOR, ao ímpio os seus desejos; não permitas que vingue o seu mau propósito."

"Não cumpras, ó SENHOR, ao ímpio os seus desejos; não deixes ir por diante o seu mau propósito, para que não se exalte. (Selá)"

"SENHOR, não concedas aos ímpios os seus desejos; não permitas que seu plano perverso se concretize, para que não se orgulhem. [Interlúdio]"

"Não concedas, ó Senhor, aos ímpios os seus desejos; não deixes ir por diante o seu mau propósito."

"SENHOR, não atendas aos desejos dos ímpios. Não permitas que tenham êxito com suas intrigas!"

"Não concedas os desejos dos perversos, Ó Senhor; não promovas seus artifícios perversos; para que não se exaltem. Selá."

"Não concedas, SENHOR, aos ímpios os seus desejos; não permitas que sejam bem-sucedidos os seus maus propósitos."

"Não permita que os pecadores realizem seus planos malvados para me destruir, para que não se orgulhem!"

"Não dês aos maus o que eles querem, ó SENHOR! Não deixes que os seus planos perversos se realizem."

"não atendas aos desejos dos ímpios, SENHOR! Não permitas que os planos deles tenham sucesso, para que não se orgulhem. [Pausa]"

"SENHOR, não dês aos perversos o que desejam; não permitas que seus planos maldosos tenham sucesso, para que não se encham de orgulho."

"Não concedas, Jeová, os desejos do perverso; não vá por diante o seu mau propósito, para que se não exaltem. (Selá)"