Comparar Traduções

"Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios."

"Se exaltam a cabeça os que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios."

"Quanto aos que, cercando-me, levantam a cabeça, cubra-os a maldade dos seus lábios."

"Faze recair sobre a cabeça dos que me cercam a maldade dos seus próprios lábios."

"Não levantem a cabeça os que me cercam; cubra-os a maldade dos seus lábios."

"Recaia sobre a cabeça dos que me ameaçam toda a malignidade que suas bocas proferiram."

"Quanto à cabeça daqueles que me cercam, cubra-os o dano dos seus próprios lábios."

"Se exaltam a cabeça os que me cercam, que a maldade dos seus lábios caia sobre eles."

"Ó Deus, faça voltar contra eles mesmos a maldade que espalham com as suas palavras."

"Não deixes que os meus inimigos consigam a vitória; faze com que as suas ameaças contra mim caiam sobre eles mesmos."

"Recaia sobre a cabeça dos que me cercam a maldade que os seus lábios proferiram."

"Sejam destruídos meus inimigos pelo mesmo mal que tramaram contra mim."

"Quanto à cabeça dos que me cercam, seja coberta com o mal que fazem os seus lábios."