Comparar Traduções

"Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,"

"Estende a mão lá do alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e do poder de estranhos,"

"Estende as mãos desde o alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,"

"Estende tuas mãos do alto e livra-me; tira-me das águas impetuosas e do poder do estrangeiro,"

"Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das poderosas águas e da mão do estrangeiro,"

"Estende daí, do alto, tua mão: salva-me e livra-me das grandes águas, da mão desses estrangeiros,"

"Estende a tua mão de cima; liberta-me, e livra- me das grandes águas, da mão dos filhos estranhos;"

"Estende a mão lá do alto; livra-me e salva-me das muitas águas e do poder de estranhos,"

"Estenda a sua mão desde os céus e salve-me! Tire-me das águas profundas, do poder dos meus inimigos."

"Lá do alto estende a mão, tira-me do mar profundo e salva-me. Livra-me do poder dos pagãos,"

"Das alturas, estende a tua mão e liberta-me; salva-me da imensidão das águas, das mãos desses estrangeiros,"

"Estende tua mão desde os céus e salva-me; tira-me das águas profundas, livra-me do poder de meus inimigos."

"Estende lá do alto a tua mão; salva-me e livra-me de muitas águas, da mão do estrangeiro,"